Buurlanden
11 MRT 2010
Internet zorgt ervoor dat grenzen vervagen en ook in de reisbranche is dit merkbaar. Steeds meer landgenoten boeken hun reis in het buitenland of vertrekken vanaf Duitse of Belgische luchthavens. Een bedreiging? Ten dele. Want internationalisering biedt andersom natuurlijk ook volop kansen.
Met Paxz/Daisycon hebben we altijd al Belgische adverteerders en affiliates gehad. Het laatste jaar neemt dit aantal toe en zien we dat ook onze Nederlandse affiliates zich steeds meer op onze buurlanden richten. België en Duitsland zijn dan ook niet te onderschatten groeimarkten. Ook veel reisorganisaties erkennen dat, al blijft hun investering veelal beperkt tot het aanvragen van een .be- of een .de-domein. Je moet die groeimarkten uiteraard wel serieus nemen. Al jaren probeert een Frans affiliatenetwerk met via Google in steenkolen-Nederlands vertaalde Franse teksten in ons land voet aan de grond te krijgen. En nee, dat jammerlijk niet zeer gelukken erg.
Los van de taalverschillen zien sites in België en Duitsland er anders uit dan de onze, is de vraag er anders en is men er doorgaans allergisch voor Nederlandse contactgegevens. Dat is iets om rekening mee te houden. Bij Daisycon hebben we sindskort een speciale channel manager voor de Belgische markt in dienst. Onze programmatuur wordt binnenkort voorzien van een taalkeuze, waarin door de Walen onder onze zuiderburen voor vloeiend Frans gekozen kan worden. Un pas en avant, als je het mij vraagt!
André Warringa
Commercieel directeur Paxz
855,contents